arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for التأثيرات التنظيمية والهيكلية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic التأثيرات التنظيمية والهيكلية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • With regard to criticism on the impact of the restructuring of the Ministry for Women and Social Development (MIMDES) on the implementation of plans and programmes, Peru indicated that statistics have demonstrated in fact that this has not had any direct impact.
        وفيما يتعلق بالانتقادات الموجهة بشأن تأثير إعادة تنظيم هيكل وزارة المرأة والتنمية الاجتماعية على تنفيذ الخطط والبرامج، أشارت بيرو إلى أن الإحصاءات أثبتت في الواقع أن ذلك لم يكن له أي تأثير مباشر.
      • This review is likely to have a substantial effect on the Department's organizational structure, mode of operations and level and composition of the resource requirements.
        ومن المحتمل أن يكون لهذه المراجعة تأثير كبير على الهيكل التنظيمي للإدارة، وعلى نمط عملها، ومستوى وطبيعة احتياجاتها من الموارد.
      • The Committee takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the impact of the recent restructuring of the Department of Peacekeeping Operations (A/58/746) and looks forward to the independent review of the status of the implementation of the reform process initiated by the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/305-S/2000/809), to be presented to the General Assembly at its fifty-ninth session.
        وتحيط اللجنة علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تأثير عملية إعادة التنظيم الهيكلي التي أجريت مؤخرا في إدارة عمليات حفظ السلام (A/58/746)، وتتطلع إلى الاستعراض المستقل لحالة تنفيذ عملية الإصلاح التي بدأت بتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/55/305-S/2000/809)، الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
      • Following the recommendation of the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide that a management review should be undertaken of the Department of Safety and Security, and in the light of the Controller's recent letter to the Advisory Committee, informing it that such a review could be expected to have a substantial effect on the organizational structure, mode of operations and level and composition of the resource requirements of the Department, the Advisory Committee recommended that a comprehensive report should be prepared on the safety and security policy framework of the United Nations.
        وأضافت قائله إنه تبعا لتوصيات الفريق المستقل المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها على الصعيد العالمي بأن يتم إجراء مراجعة إدارية لإدارة شؤون السلامة والأمن، وفي ضوء الرسالة الموجهة مؤخرا من المراقب المالي إلى اللجنة الاستشارية، التي أبلغها فيها أن هذه المراجعة يتوقع أن يكون لها تأثير كبير على الهيكل التنظيمي للإدارة وعلى نمط عملياتها ومستوى تكوين احتياجاتها من الموارد، أوصت اللجنة الاستشارية بإعداد تقرير شامل عن إطار سياسات السلامة والأمن في الأمم المتحدة.